-
1 Verbindungsleitung
сущ.1) авиа. соединительная проводка2) тех. канал связи, линия связи, магистраль, шина3) авт. соединительный трубопровод4) электр. соединительный провод, фидер, соединительная линия5) нефт. перемычка6) свар. соединяющая проводка7) микроэл. межсоединение (ИС)8) тлф. служебная линия, передаточная линия9) энсист. межсистемная линия (перетока мощности)10) судостр. соединительный трубопровод (между турбинами), соединительный фидер -
2 Anschlußleitung
сущ.1) общ. соединительный трубопровод2) тех. абонентская линия3) стр. ответвление трубопровода, присоединительный трубопровод4) авт. перемычка5) электр. абонентская печь, соединительный провод, абонентская цепь, соединение (молниеулавливателя) с отводящей проводкой, соединительная линия, соединение (молниеулавливателя) с отводящий проводкой6) нефт. отводная линия, шлейф (подключения КС к газопроводу)7) канад. домовый выпуск8) микроэл. (гибкий) вывод (полупроводникового прибора)9) гидравл. соединительный канал (аппарата)10) всн. домовое ответвление, домовый ввод -
3 Verbindungsleitung
Verbindungsleitung f1) соединительная линия, соединительный трубопровод; перемычкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Verbindungsleitung
-
4 Anschlußleitung
-
5 Anschlussleitung
(f)соединительный канал (аппарата)соединительная линия, соединительный трубопроводDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlussleitung
-
6 Anschlußleitung
соединительная линиясоединительный канал (аппарата)соединительный трубопроводDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußleitung
-
7 Anschlußleitung
f абонентская линия ж. свз.; соединение с. с отводящей проводкой ( молниеулавливателя) эл.; соединительная линия ж. эл.; соединительный провод м. эл.; соединительный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußleitung
-
8 Anschlussrohrleitung
fтрубопровод присоединения, соединительный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anschlussrohrleitung
-
9 Verbindungsrohrleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbindungsrohrleitung
-
10 Verbindungsleitung
-
11 Anschlußleitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlußleitung
-
12 Verbindungsleitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verbindungsleitung
-
13 Anschlußrohrleitung
(f)соединительный трубопровод, отводная линияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anschlußrohrleitung
-
14 Verbindungsleitung
(f)соединительный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verbindungsleitung
-
15 Anschlussleitung
fсоединительный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anschlussleitung
-
16 Hausanschlussleitung
fдомовой соединительный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hausanschlussleitung
-
17 Verbindungsleitung
fсоединительный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verbindungsleitung
-
18 Anschlußrohrleitung
сущ.нефт. отводная линия, соединительный трубопровод -
19 Entlüfteranschlußleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Entlüfteranschlußleitung
-
20 Kühlwasserverbindungsleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Kühlwasserverbindungsleitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краснополянская ГЭС — Страна … Википедия
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
оборудование холодильной системы — Оборудование холодильной системы, включающее все или часть следующих устройств: компрессор, конденсатор, испаритель, парогенератор, абсорбер (адсорбер), ресивер, соединительный трубопровод. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики… … Справочник технического переводчика
наружная перекидка — 3.19 наружная перекидка (crossover): Соединительный трубопровод между двумя секциями змеевика нагревателя. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
райзер — 3.94 райзер (riser): Соединительный трубопровод или гибкая труба между подводным трубопроводом на морском дне и установками над водой. Примечание Райзер доходит до узла надводного отключения линии входа/выхода от оборудования установки, т.е. до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манифолд — соединительный патрубок с вентилем между двумя баллонами на спарке. как частный случай. А вообще: Manifold (англ.) сущ. тех.: трубопровод; коллектор … Смешной cловарь дайвера
Горизонтальными слоями выемка — (a. horizontalo slicing; н. Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau; ф. Telhode d exploatation par couche, procede d abattage par couche; и. extraccion por capas) разработка залежи п. и. с разделением её на слои, располагаемые… … Геологическая энциклопедия
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект технического диагностирования — 4.1 объект технического диагностирования: Подземный технологический трубопровод (шлейф скважины, межцеховой или цеховой коллектор, соединительный шлейф или трубопровод промплощадки ДКС, трубопровод импульсного и топливного газа, метанолопровод) и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации